кусками ухватываю то спойлеры пьесы, то новости про истории об американской школе магии, которые роулинг выкладывает на поттермор. мало интересуюсь всем, кроме визуализации с редмейном, но идея распределения по факультетам в американской школе мне нравится. хотя, начинаю подозревать, что я себе много надумал. на первый взгляд звучит многообещающе.
философские школы, а не факультеты. с другой стороны, упрощение в скобочках уже все портит хд умники, воины, приключенцы и хилеры? опять слишком однозначно
точка зрения, что человек - это, в первую очередь, его мысли и намерения, ума не гарантирует. значит дело не в мировосприятии, и распределение происходит с формулировкой попроще. велкам обсудить. может, вы прочли первый рассказ из серии и все стало ясно х)
в любом случае, давайте распределяться, пока я не разочаровался хд
отправляю себя к рогатым змеям

Horned Serpent: “I’m defined by what I think.” (Scholars, mind.)
Wampus: “I’m defined by what I do.” (Warriors, body.)
Thunderbird: “I’m defined by my experiences.” (Adventurer, soul.)
Pukwudgie: “I’m defined by what I feel (or maybe love).” (Healers, heart.)

примерный перевод рогатый змей: меня определяют мои мысли (ученые)
вампус (кот): меня определяют мои действия (воины)
буревесник (гром-птица?): меня определяет мой опыт (авантюристы)
пакваджи: меня определяют мои чувства (мб любовь) (целитель)